■作品紹介 黒を基調としたシンプルなプレート。 ワンプレートとしてもお使いできますし、メインのお皿としても使える大きめのサイズです。 A simple plate with a black-based color scheme. It can be used as a one-plate dish or as a generously sized main plate. ■サイズ 直径 : 24cm　高さ : 2cm Φ : 24cm　h : 2cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 黒を基調としたシンプルなプレート。 取り皿にもなり、メインのおかずを盛ることもできる使い勝手の良いサイズです。 A simple plate with a black-based color scheme. It is a versatile size that works well both as a small serving plate and for presenting a main dish. ■サイズ 直径 : 18cm　高さ : 2cm Φ : 18cm　h : 2cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 耐熱土を用い、薪窯にて焼成。 土鍋に使用する土で制作しているため、直火ができます。 アヒージョ、グラタンなどの調理の際、そのまま召し上がれます。 Made from heat-resistant clay and fired in a wood-fired kiln. Crafted from the same clay used for donabe, allowing it to be used directly over an open flame. Ideal for preparing and serving dishes such as ajillo or gratin. ■サイズ 直径 : 13cm　高さ : 3cm Φ : 13cm　h : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：〇 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 深みのあるタイプの焼締のお皿です。 薪窯にて焼成。 緋襷の模様が出ております。 取り皿、菓子皿など幅広くお使いいただけます。 A deeply formed unglazed, high-fired plate. Fired in a wood-fired kiln. Features a *hidasuki* pattern. Versatile for use as a small serving plate or dessert plate. ■サイズ 直径 : 18cm　高さ : 1.5cm Φ : 18cm　h : 1.5cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 黒備前土を用いております。 フチは釉薬を掛けずに焼き締め陶です。 見込みには青白釉が掛かっております。 取り皿として使いやすい大きさです。 Made from black Bizen clay. The rim is unglazed and high-fired. The interior is finished with a blue-white glaze. A convenient size for use as a small serving plate. ■サイズ 直径 : 16cm　高さ : 1cm Φ : 16cm　h : 1cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 深みのあるタイプの焼締のお皿です。 薪窯にて焼成。 緋襷の模様が出ております。 取り皿、菓子皿など幅広くお使いいただけます。 ■サイズ 直径 : 16cm　高さ : 3cm Φ : 16cm　h : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。 波を表現した紋様が出ております。 お料理皿としてお使いいただけます。 ■サイズ 縦 : 17cm　横 : 25cm　高さ : 1cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。 緋襷の模様が出ております。 お料理やお菓子皿としてお使いいただけます。 ■サイズ 縦 : 17cm　横 : 18cm　高さ : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。 緋襷の模様が出ております。 お料理やお菓子皿としてお使いいただけます。 ■サイズ 縦 : 15cm　横 : 16cm　高さ : 5cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。緋襷の模様が出ております。 リムというのは「縁」のことで、このリムがあることで、手に持ちやすかったり 盛り付けしやすかったりします。 おかず、サラダの盛り付けなどにお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. The rim makes it easy to hold in your hand and to serve food. It can be used for serving side dishes and salads. ■サイズ 直径 : 15cm（※リムを含めた長さです）　高さ : 4cm Φ : 15cm　h : 4cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し薪窯にて焼成。紫露草（ムラサキツユクサ）の形をイメージして制作しました。 小皿としてお使いいただけます。 Fired in a wood-fired kiln using Bizen clay. The shape is inspired by the shape of purple dewdrops. It can be used as a small dish. ■サイズ 直径 : 12cm　高さ : 3cm Φ : 12cm　H : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を用いて薪窯にて焼成。 リムに備前特有の胡麻模様、底面に緋襷の模様が出ております。 柔らかな曲線の器です。 深さがあり、汁物にもお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. The rim has a sesame pattern unique to Bizen, and the bottom has a Hidasuki pattern. It is a vessel with soft curves. It is deep and can be used for soup. ■サイズ 直径 : 20cm　高さ : 4cm Φ : 20cm　h : 4cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 十二角の焼締のお皿です。薪窯にて焼成。 緋襷は水で濡らすとキラキラきれいに光ります。 パスタ、サラダなどを盛るのに幅広くお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. The Hidasuki beautifully when wet with water. It can be used for a wide range of purposes such as pasta and salads. ■サイズ 直径 : 22cm　高さ : 3cm Φ : 22cm　h : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 薪窯にて焼成。 黒備前の土に白い磁器土を練りこみ、削り出すことで模様を付けています。 「象嵌（ぞうがん）」といい、一つの素材に異質の素材を嵌め込む技法です。 このリム鉢はその表面の上にさらに自然釉が流れており、 象嵌の模様が溶けてしまうような表情をしています。 It is made of black Bizen clay with inlays. This rim bowl has an inlaid surface with an over glaze of natural glaze flowing over it. ■サイズ 直径 : 23cm　高さ : 3cm Φ : 23cm　H : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：〇 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.