■作品紹介 薪窯にて四昼夜焼成。 赤土を使用し、鉄釉、灰釉を二種類掛け分けしております。 一つの釉薬を掛けたあと一晩乾かし、また別の釉薬を掛けて一晩乾かし…という作業を行いました。 釉薬の流れが一つ一つ異なり、その模様を楽しんでいただけましたら幸いです。 取り皿、小皿としてお使いいただけます。 Fired in a wood kiln for four days and four nights. Made with red clay and finished with iron glaze and two different ash glazes. After applying one glaze, I let it dry overnight before applying the next, repeating the process layer by layer. Each piece develops its own unique glaze flow and pattern during the firing, making every one truly one of a kind. I hope you enjoy the beauty and individuality of these natural markings. Perfect as a small plate or side dish plate. ■サイズ 口径 : 10cm　高さ : 3cm Φ : 10cm　h : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を用い、登り窯にて焼成。 牡丹餅（ぼたもち）の紋様が出ています。 小皿としてお使いいただけます。 Made from Bizen clay and fired in a climbing kiln. Features a *botamochi* pattern. Can be used as a small plate. ■サイズ 横 : 9.5cm　縦 : 9.5cm　高さ : 1cm ■対応可 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 黒備前土を使用し、その上からワラ白系の釉薬を掛けております。 そうすることで、青みがかった雰囲気に焼きあがっています。 縁は地肌の黒が出ております。 温かいものなどを入れてスープ碗などにお使いください。 お抹茶碗としてもお使いいただけます。 暑い季節には氷をいれて焼酎呑みとしてもよさそうです。 Black Bizen clay is used and a straw-white glaze is applied over it. This gives the ware a bluish atmosphere. The rim has a black ground surface. Please use it as a soup bowl with hot food. It can also be used as a bowl for powdered green tea. ■サイズ 直径 : 10cm　高さ : 8cm Φ : 10cm　h : 8cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し薪窯にて焼成。紫露草（ムラサキツユクサ）の形をイメージして制作しました。 小皿としてお使いいただけます。 Fired in a wood-fired kiln using Bizen clay. The shape is inspired by the shape of purple dewdrops. It can be used as a small dish. ■サイズ 直径 : 12cm　高さ : 3cm Φ : 12cm　H : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 薪窯にて焼成。ひょうたんの形をした鉢でございます。 自然釉がかかり、備前焼らしい胡麻模様も出ております。 盛り鉢、小鉢としてお使いいただけます。 This bowl is in the shape of a gourd. It has a natural glaze and a sesame pattern typical of Bizen ware. ■サイズ 縦 : 7cm　横 : 19cm　高さ : 5cm W : 7cm * 19cm　H : 5cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。 黒釉と白釉を掛け分けた小鉢です。 冬の雷鳥のような模様になっております。 ■サイズ 直径 : 13cm　高さ : 4cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。