■作品紹介 備前土を使用し薪窯にて焼成。備前焼らしい「桟切り」が側面に表れています。 くびれがあり、持ちやすい形にしました。 湯吞としてお使いいただけます。 Fired in a woodfired kiln using Bizen clay. The shape has a neck and is easy to hold. Bizen ware's unique "pier cut" is shown on the sides. ■サイズ 直径 : 8cm　高さ : 7cm Φ : 8cm　H : 7cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。 焼き締めらしい土感のある手触りです。 お湯呑、小鉢としてお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. It has a touch of earthiness, which is typical of yakishime. ■サイズ 直径 : 9cm　高さ : 5cm Φ : 9cm　H : 5cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。 見込みや底面に緋襷の模様が出ています。 底に近い側面に櫛目模様を施しております。 お湯呑、小鉢としてお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. The pattern of Hidasuki appears on the front and bottom. The side near the bottom has a comb pattern. It can be used as a teacup or small bowl. ■サイズ 直径 : 8cm　高さ : 6cm Φ : 8cm　h : 6cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し薪窯にて焼成。 灰色がかった部分は「桟切り」といって、窯の中で灰に埋まり 火が直接当たらず燻されてできる窯変です。 色々な表情を楽しんでいただけるかと存じます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. The grayish areas are called "san-giri" and are caused by the ashes that are buried in the kiln and not directly exposed to the fire. ■サイズ 直径 : 8cm　高さ : 7cm Φ : 8cm　H : 7cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を用いて薪窯にて焼成。 リムに備前特有の胡麻模様、底面に緋襷の模様が出ております。 柔らかな曲線の器です。 深さがあり、汁物にもお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. The rim has a sesame pattern unique to Bizen, and the bottom has a Hidasuki pattern. It is a vessel with soft curves. It is deep and can be used for soup. ■サイズ 直径 : 20cm　高さ : 4cm Φ : 20cm　h : 4cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 備前土を使用し薪窯にて焼成。 自然釉をかぶり光沢が出ています。 ぐい吞としてお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. It is covered with natural glaze and has a glossy finish. ■サイズ 直径 : 7cm　高さ : 8cm w : 7cm　H : 8cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 十二角の焼締のお皿です。薪窯にて焼成。 緋襷は水で濡らすとキラキラきれいに光ります。 パスタ、サラダなどを盛るのに幅広くお使いいただけます。 It is made of Bizen clay and fired in a woodfired kiln. The Hidasuki beautifully when wet with water. It can be used for a wide range of purposes such as pasta and salads. ■サイズ 直径 : 22cm　高さ : 3cm Φ : 22cm　h : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 薪窯にて焼成。ひょうたんの形をした鉢でございます。 自然釉がかかり、備前焼らしい胡麻模様も出ております。 盛り鉢、小鉢としてお使いいただけます。 This bowl is in the shape of a gourd. It has a natural glaze and a sesame pattern typical of Bizen ware. ■サイズ 縦 : 7cm　横 : 19cm　高さ : 5cm W : 7cm * 19cm　H : 5cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 薪窯にて焼成。 「引き出し黒」といって、窯から引出して急激に冷却することによって、 漆黒を思わせる艶やかな黒を出しております。 黒と乳白色の釉薬が鮮やかなコントラストとなっています。 お抹茶碗としてお使いいただけます。 It is called "drawer black," and is produced by pulling it out of the kiln and cooling it rapidly. The result is a glossy black color reminiscent of jet black. ■サイズ 直径 : 9cm　高さ : 7cm Φ : 9cm　H : 7cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 薪窯にて焼成。 黒備前の土に白い磁器土を練りこみ、削り出すことで模様を付けています。 「象嵌（ぞうがん）」といい、一つの素材に異質の素材を嵌め込む技法です。 このリム鉢はその表面の上にさらに自然釉が流れており、 象嵌の模様が溶けてしまうような表情をしています。 It is made of black Bizen clay with inlays. This rim bowl has an inlaid surface with an over glaze of natural glaze flowing over it. ■サイズ 直径 : 23cm　高さ : 3cm Φ : 23cm　H : 3cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：〇 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。 The product image and the product you receive are not exactly the same. As all products are handmade, the shape, scenery, and texture will vary from one to another. Please understand the above before purchasing. If you have any questions, please contact us. Please note that we do not accept cancellations, returns, or exchanges at the customer's convenience.

■作品紹介 半磁器を用い、薪窯にて焼成。 緋色（スカーレット）に焼きあがっております。 土感のある手触りです。 ■サイズ 直径 : 9cm　高さ : 7cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。

■作品紹介 備前土を使用し、薪窯にて焼成。 黒釉と白釉を掛け分けた小鉢です。 冬の雷鳥のような模様になっております。 ■サイズ 直径 : 13cm　高さ : 4cm ■対応可否 電子レンジ：〇 オーブン：× 食器洗い洗浄機：〇 ■留意点 商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。 全て手作りのため、形、景色、風合いなどは一点一点異なります。 上記ご理解の上、ご購入ください。 不明点などは問い合わせいただければと存じます。 お客様のご都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんのでご了承ください。